Navient’s education loan settlement mostly applies to outstanding consumers